Keats
Al gatto di donna Reynolds
Gatto, che la tua età matura hai superato,
quanti sorcetti e ratti hai sterminato nei tuoi bei giorni?
E quanti, con guardo fiso di accesi e verdi anelli
pungenti e morbidi, ed unghie che germoglian dal velluto,
celati artigli che ti pregano me di non ferire,
n'hai carpiti, bocconcini d'uccello?
Ora, rinforza il miagolar grazioso, e narra
le tue zuffe con pesci, sorci e teneri pulcini, di cui,
dalle tue fusa, dal guardar basso e leccarti le zampe,
oggi non vedo traccia; e per quanto la serva 10
a pugna e mazza assai ti percotè, lucida è la pelliccia
come quando, in giovinezza, nella lizza tu entrasti,
sopra un muro di vetri di bottiglia.
________
Scritto il 16 gennaio 1818. E' una parodia dei sonetti di Milton, in modo particolare di quelli indirizzati ai capi del Parlamento, e comincianti: "Fairfax, Cromwell e Vane". Keats fa molti piacevoli riferimenti ai gatti nelle sue lettere.
________
